A salvare l'abominio in cui mi ero trasformato...
È stato Ko.
Se è questa la strada che hai scelto,
io ti sarò vicino e cadrò mille e mille volte.
Cazzo!
Che ti prende?
Perché non usi la Celeste purificazione del male?
Se ti uccido ora che sei senza seguaci e non usi il tuo sutra,
mi rimorderà solo la coscienza.
Non mi serve roba del genere con un avversario come te.
Te ne pentirai!
Ti pentirai di non aver approfittato dell'indulgenza del tuo nemico!
Non devo esitare...
Questa è un'occasione di vittoria unica!
Engokuki!
SAIYUKI
Che cavolo!
Ne ho fatti fuori una montagna, ma questi continuano ad arrivare!
Episodio 9 "Lo scontro"
Ma tu...
Tu...
sei il ragazzino del gruppo di Genjo Sanzo?
Aspetta, tu non eri quello col nome di un frutto?
Com'era? Ringo?
No, aspetta... Mikan?
No, nemmeno...
Sono Zakuro!
Il grande Zakuro, maestro illusionista!
Vedi di ricordartelo!
Che ci fai qui?
Come che ci faccio?
Solo perché quella volta ti ho aiutato,
si è sparsa la voce che fossi passato dalla parte del gruppo di Genjo Sanzo,
e gli stessi demoni che avrebbero dovuto essere miei compagni mi hanno scacciato!
Per poter rientrare nella società dei demoni,
non mi resta che accumulare punti partecipando alle battaglie
e recuperare poco a poco la fiducia!
Devo dire
che anche tu non te la passi bene.
È tutta colpa vostra!
Un momento.
Se tu sei qui, vuol dire che nei paraggi dev'esserci anche Genjo Sanzo...
Se cerchi Sanzo, è al castello di Koten...
In questo caso, il discorso è chiuso!
Se lo sconfiggo e porto al castello di Hoto il sutra Maten,
senza dubbio riguadagnerò la fiducia di tutti!
Per prima cosa, abbatterò te!
Guardami negli occhi, ragazzino!
Ci sei cascato!
Guarda!
Non puoi combattere con un'arma così molle!
Che schifo!
Ora guarda! Intorno a te c'è un mare di fiamme!
Anche i migliori combattenti
sono come bimbi indifesi di fronte alle mie arti illusorie...
Tie'!
Ha sconfitto la mia arte?!
D-D'accordo, allora vorrà dire che sprofonderai in un freddo abisso!
Eccoti!
Arti illusorie come queste non valgono granché!
Ragazzino,
dove sono andati gli altri tuoi compagni, a parte Genjo Sanzo?
Stanno difendendo il castello di Koten,
oppure si sono divisi la difesa degli altri villaggi?
Col cavolo che te lo dico!
Non importa.
In ogni caso sei da solo.
Nessuno ti aiuterà in questo deserto!
Non potrai mai fuggire da qui...
Questa è la tua prigione.
Resterai qui completamente solo per il resto della vita...
La mia prigione...
Se ora, per esempio...
mi trovassi
nelle viscere più profonde della terra...
Forse non avrei desiderato il sole, e invece...
Se ora, per esempio...
mi trovassi nelle viscere più profonde della terra...
Forse non avrei mai conosciuto né la libertà né la solitudine, ma...
Crepa!
Mi saltano addosso uno dopo l'altro...
Ma quanti cazzo sono, un miliardo?
Fuoco! Non fateli avvicinare!
Fuoco a volontà!
Non hai una bella cera.
Non ha senso sfinirti per curare gli altri!
Non devi preoccuparti.
Vi ammazzo tutti!
Nessuno verrà mai qui,
e tu non potrai più uscire da quella cella.
Sarai solo per sempre...
Ecco, resta così...
Io lascerò qui gli altri e andrò al forte Koten.
Se non mi sbrigo, Kogaiji mi batterà sul tempo.
Kogaiji?
Cos'è, non lo sai?
È stato Kogaiji ad architettare questo assalto di demoni.
Ha fatto sì che loro colpissero i villaggi
mentre lui in persona avrebbe attaccato il castello di Koten ormai sguarnito...
Se Genjo Sanzo è rimasto senza i suoi seguaci,
allora anche Kogaiji sarà in grado di sconfiggerlo.
Sanzo...
Ti porterò con me.
Non ho altra scelta.
Ma che—
Giusto.
Io lo so...
so che loro ci sono in qualsiasi momento,
e che mi sostengono anche se non siamo sempre insieme, perché sono i miei preziosi...
Non è possibile!
Perché non funziona?
Se Kogaiji è arrivato qui, allora devo sbrigarmi!
Le vibrazioni negative portano i demoni alla follia...
E in queste regioni occidentali
sono incomparabilmente più forti di prima...
Non ho idea di quanto Gojo, un mezzosangue,
possa risentire del loro influsso, ma...
So in prima persona quanto sia spaventoso perdere il controllo...
Non si fanno più distinzioni tra amici e nemici,
e ci si avventa con ferocia su chiunque...
Quando io persi il controllo,
fu Gojo a fermarmi.
Riuscirò a fare per lui...
Ciò che lui, quella volta, fece per me?
Goku?!
Devo tornare subito al castello,
o Sanzo finirà...
E così
è finita.
Sbaglio o eri tu quello che doveva fare sul serio?
Non mi ammazzerai mai se ti limiti a questo.
Beh, che hai?
Tutte qui le tue capacità?
Si è avvolto la testa nel sutra
e ha protetto solamente quella?
Perché?
Perché l'hai fatto?
Si può sapere cosa ti divora, Kogaiji?
Impossibile!
Come fa a muoversi in quelle condizioni?
Avresti dovuto ridurmi in cenere con quell'attacco...
L'arte che hai lanciato ha deviato leggermente, anziché colpirmi direttamente...
Hai esitato di fronte a un nemico che non stava contrattaccando,
dandogli inconsciamente un'occasione per schivare...
Sbaglio, forse?
Fa' silenzio...
Anche ora continui a comportarti così.
Finché reciti male la parte del cattivo, senza tradire ciò che sei...
Non avrai mai alcuna speranza di sconfiggerci!
Fa' silenzio!
Genjo!
Cos'è...
Quest'aura fortissima?
Non ti permetterò di toccarla nemmeno con un dito!
Mi spiace, ma devo uccidervi.
Lo farò per il mio signore!
M-Ma che cos'è?!
Cosa sono queste strane ondate di Qi?
Vengono da fuori!
Non verranno mica da quel moccioso...
Nemici rilevati.
16 metri a nord-nord-est.
2 umanoidi.
Un demone? No, non lo è...
Fuggite!
Procedo all'eliminazione.
Ko!
Cos'è questo Qi che sembra quasi ardere?
Devo averlo già...
Si può sapere chi sei?
Nemico rilevato.
Procedo all'eliminazione.
Ko!!!
La prima volta che ti ho visto...
Ho pensato che somigliassi a mio fratello.
Dev'essere stata la forma allungata degli occhi,
o forse i capelli...
Magari è perché ti costringi a mostrarti fiero e deciso.
Soltanto per questi punti in comune che credevo di vedere in te...
Ma tu mi hai salvato...
Abbiamo deciso di seguirti, qualunque strada tu avessi intrapreso.
Di seguire un solo signore.
Ko...
Ho bisogno di te.
Questo è tutto ciò che ho.
Tu
sei la luce.
Questo non è potere demoniaco...
Ma non credo sia nemmeno umano...
Bersaglio.
Livello demoniaco stimato: AAA.
Stirpe del Gyumao.
Probabilità che si tratti di Kogaiji.
Il soggetto in questione è da eliminare.
Eseguo.
Ko!!!
Non fuggirò più da me stesso.
Impossibile acquisire dati sul nemico.
Procedo al ritorno temporaneo alla base.
Ehi...
Cosa sei tu?
Non lo so...
Ma che è successo qui?
Sanzo!
Dove sei?!
Sei in ritardo come sempre, idiota d'uno scimmiotto...
Sanzo!
San...
Sono le barriere multiple della grande Sharaku...
Quindi sono complete!
Beh, così potremo tornare al forte di Koten belli tranquilli.
Già.
Voglio credere che se l'arte è giunta a compimento, anche Sanzo debba stare bene.
Se una volta tornati al castello con la barriera ripristinata
Gojo dovesse di nuovo mostrare anomalie fisiche,
allora...
Sarebbe la prova che Gojo si sta trasformando in un vero demone...
Sei stata grande.
Non c'è bisogno che me lo dica tu, idiota.
Ma io cosa...
Chi stavo per chiamare?
Sanzo!
Le stelle non deviano...
Sanzo!
Ehi! Ma che, sul serio?
Non importa quanto si lotti,
né quanto sia grande la propria determinazione.
Tutti gli esseri sono schegge in balìa del destino.
Presto le tracce s'interromperanno.
Neanche loro alfine
riusciranno a svincolarsi dal palmo di Sakyamuni.
Ehi, Dokugaku!
Mi ha portato fin qui
Dokugaku!
in queste condizioni?
Aspetta qui,
chiamerò un drago volante e...
Che bella cosa.
Io
per tutto questo tempo...
Ero divorato da qualcosa.
È chiaro.
Stavolta sono fuggito portandoti con me.
Quanto...
Quanto sono soddisfatto di me stesso...
Non parlare più!
Senti...
Ko...
Vorrei ringraziarti,
dire che è stato merito tuo...
Ma riesco solo a ripetere...
Sempre le stesse parole...
Adesso basta, Dokugaku...
Non piangere.
Mica sto piangendo,
cazzone di un fratello.
Ordine supremo
Episodio 10
Episodio 10:
"Ordine supremo".
Non perdetelo.